Повний зміст Молоді чоловіки Грибоєдов А. С. 1/3

ДІЮЧІ ОСОБИ:Аристэльмирасафиргостиная в Аристовом домеявление Первоеарист, входитсегодня загорнув недоречно я додому:Прийде ранок усе розмовляти із дружиною.Які чудності! люблю її по честі,Меж тим приємніше, коли ми з нею не вместеоднако, уперше не мною знайдене,Що незабаром набридне одне й усе одне.ЯВИЩЕ Второеарист і Эльмира, у простому ранковому платьеэльмираа! здраствуй, милий мій, чи здоровий?Аристпонемногу.А ти чи здорова, мій друг?Эльмирая слава богові.Арист, у сторонувеселый розмова. (Уголос) Скажи, ужли опятьты не має наміру сьогодні виїжджати?Як узаперті пробути весь день – не розумію.Эльмирасвой будинок усім прочим я будинкам волію,Аристно раніше отчого езжала всюди ти?І нині способи до тому не відняті.Эльмиравеселость світська мене до себе вабила,Коли я днів моїх тобі не присвятила;Великий же нині світло мені став здаватися малий,Аристно отчого ж я від світла не відстав,А дорожу тобою усе більше й боле?Эльмирапожалуй, виїжджати я буду поневоле.Аристпритом і не видать у тобі талантів тих,Котрими спершу обворожала всіх.Повір, з боку про це думати можна,Що світських дівчин образованье ложно,Безневинний вимисел, виверт матерів,Щоб позбутися від зрілих дочок;Без думок матінка проронить два, три слова,Що дочка начебто їй дарує малюнок новий;Ледь льзя випросити напрочуд подивитися.Виносять нарешті ландшафт або портрет,Із захватом усі кричать: можливо ль, як ви скромні! – А, чай, працювали художники наемны.Потім красуня захоче слух приваблювати, – За фортопьяны; отут не сміють і дихати,Дивуються, ойкають руці настільки швидких, гнучкої,Меж тим учитель їй підладжує скрыпкой;Потім закоханого як у мережі затягли,У загоні живопис, а інструмент у пилу.Все це сказано меж нами не для сварки.Эльмиразаслуживаю ль я подібні докори?Я думала, до пенью пройшла моя пора;В угодность же тобі я буду співати з ранку,На балі проведу всю ніч.Аристзабудем це,Помыслим про іншому. – Уже підходить літо,Які міри брати розташовуєш ти?Эльмиракакие можуть бути тобою прийняті.Аристоставим міський шум вічний, пил і плітки,На дачі проведемо ми ясні дні летни.Эльмирапожалуй.Аристно боюся, нескромний цей притулок:Непрошені нас близь міста знайдуть;При тім сусідство там жахливо як знудить.Эльмиракуда ж поїдемо ми?Аристменя страх це мучить.У скитаньях провести нам літо як – небудь.Эльмирана все згодно я.Аристкуда ж направимо шлях, – У Крим або на Кавказ?Эльмиракуда тобі завгодно.Аристкуда завгодно мені – от це незрівнянно!Я думку твоє бажаю знати давно,Чого б хотіла ти?Эльмирамне, право, однаково.Аристтак, видно, далі не їхати нам застави,Эльмиравезде, де разом ми, мені радість і забави!Я, право, зазавжди намагаюся угадатьвсе те, що подумки ти можеш побажати.Аристи я вдячний.Эльмиранет! я так зауважувала,Що нудно всі тобі.Аристмне нудно?Эльмирада.Аристнимало.Эльмирапо крайній мері мені здавалося іноді,Що, сидячи ти із мною, не в дусі….Аристникогда.Эльмирао, якщо б помилкові мені бачилися прикмети!Аристя радий з тобою бути…. однак, де газети?(Убік)Над ними все – таки пристойнее позіхати.Эльмираон зайнятий читанням, – мені теж книгу взяти.ЯВИЩЕ Третиепрежние й Сафирсафирза чтеньем чоловік із дружиною, – вид важныйи статечний!Зразкова пара! божуся, неоцененно.Аристах! як ти милий, Сафир, що згадав про:мене:Ми ранок ціле із дружиною наодинці.Сафирне дозволено й ранкової пороюскучать, люб’язний мій, із дружиною молодою.Эльмирамой чоловік ведомостьми був зайнятий, а не мною.Аристчто рано з балу так виїхав ти додому?Прикро, по тобі ми пізно спохватилися.Сафиря міцно задрімав.Ариста ми так усе гралися.В Аглаю, знаєш, як Сердаликов закоханий?Я наполіг на тому, щоб сказився він:З Аглаєю все шепотів і танцовал навмисно;А він червонів, бліднув, тремтів, гарчав, ну точноне раз обманутий ревнивий на годинниках.Сафирс Аглаєю всякому легко бути в дурнях.Ариствезде, де тільки бал, вона необхідна,Эльмира, у сторонуа я тут зайва.(Іде)ЯВИЩЕ Четвертоеарист і Сафирсафиртеперь про цьому мимо;У присутності дружини поосторожней будь.Ба! так вона пішла.Аристбог з нею, щасливий шлях.Сафирне совісно ль тобі з женою стільки нежнойвести себе, як ти, так сухо, так недбало?Аристда, дуже совісно, мабуть побрани,Сафирв самоті вона проводить дні,До ранку твого чекає з балу возвращенья,Ариста мені що за нестаток? Які утешенья!Що з нею я, що один, чи не всі мені дорівнює?Ходжу по кімнаті, видивляюся з годину у вікно;Скажу їй що – небудь, – вона мені потурає,И мова у вустах моїх, не кончась, завмирає.У нас із Эльмирою емблемою принятыне рожеві, мій друг, а маковы
квіти.Сафири обтяжливо тобі згода домашне?Аристда, пан, тяжка згода всегдашне.Навіщо вона мовчить і тікає світло?..Причиною пиха, иль лінь; розуму в ній чи що немає?ПРО! пропасти в ній розуму; але хто про це знає?І дарувань тьма, – вона їх все приховує;Прекрасна собою, – одягнена не до особи!….Я впрямь був поза собою, коли ми йшли до вінця,Як у перший раз мене Эльмира обіймала!….Німі пещення ті божественні спочатку,А в продовженні досить набриднуть.Сафириной подумає, що ти давно одружений,Аристпо справедливості, три місяці – три століття!…З Эльмирой можна близь тінистого просіка,Під звисом липовим, на оксамитовому лужкулюбиться, ніжитися, як треба пастушкові,И танути все своє століття в безмолвьи нерозлучно.Все це весело у віршах, а в іншому нудно.Сафирты прав, на що вона скромна, тиха, мила;Ні, краще, щоб вона кокеткою була.Аристкокетка, чи знаєш, жахливо тільки слово.Сафиркроме значення, немає нічого худого.Аристпусть шукає подобатися моя Эльмира всім,Але любить лише мене, і я задоволений тим.Сафирах! тікаючи раз вона домашнього покрову,Тобою зайнята набагато буде меней;Потім, як нарізно вона звикне бути з тобою,Не мудро, що їй сподобається інший.Потім – як разів зо два вона тебе обдурить,Глядь, у чергу свою винної охати стане.Аристмой майбутня доля я знаю наперед;У наше століття степенница те весіллю через годберет коханця; – единобразье скушно,И чоловік на те дивитися зобов’язаний равнодушно.Все це сбыточно, все це бути должносо мною, як з іншим, – так раз заведений.Однак доти хотів би я в Эльмиревсе бачити способи мистецтва, засобу у світі,Виряджатися, подобатися, приємної, спритної бути,А більш ще, щоб такий прослыть;Щоб рій коханців при ній був щогодини.Але нею ін_е_зренный, рій жалюгідний і нещасний!А я б думати міг, на цей рій дивлячись:Намагайтеся коло її, а насолоджуюся я!Сафирребячество, мій друг, хлоп’яцтво велике;И скрашувати на що судження порожнє?Скажи, що молодо ти чоловіком путнім бути,Не в силах якості дружини своєї цінувати.Аристлюбовь моя до дружини рід страсті, обожанье!….Постій, так нині мені призначено свиданье,Прощай, люб’язний мій.Сафирс Аглаєю?Аристточно так.Сафирну можна ль зволіти її дружині?Аристникак.Я знаю, що дружині дружини посада св_я_та,А в вертушки тієї я може бути десятий;Але з нею в забутті я час проводжу,З женою ж розмова навряд чи знаходжу;И нарешті тобі довірити можна сміло,Що нині, як у суді моє вирішують делои може приберуть маєток до рук,Я, замість щоб скакати по стряпчих, по судах,Платити й кланятися, – до спокусниці поїду,А ти покуда тут залишися, проповідуй!(Іде)Сафирподи, пан, до дружини. – От сущий вітрогон!Чому ж дивуватися нам, що мало вірних дружин.ЯВИЩЕ Пятоесафир і Эльмира, одягнена з б_про_льшим смак, чим преждеэльмирамне суперечки ваші все зі спальнею були чутні.До вмовляння слова, праці зайві,И прикрості мої відомі вам одним.Я побоювалася в них довіритися рідним,Щоб не доставити тим худою Аристу слави.Сафирон винуватий навкруги, але чи зовсім ви праві?Эльмирауж ви все знаєте, судите ви мене.З тих пор, як я за ним, досі, несмотряна часті його відсутності, холодність,Я чи роблю що Аристу в неугодність?Чи суперечу, заважаю ль у чому – небудь?Иль скаржуся коли, нарікаю? Ах! ні, аж ніяк:Я схвалюю все, що потрібним він знаходить,Не запитую, де він дні свої проводить;Що б не задумав він, я перед ним молчуи волі власної мати я не хочу.От усе провини мої.Сафири що ж? дуже зле.Де немає взаємності, народжується остуда;Її ж перетворить один мертвущий взорлюбовь у раскаянье, згода в раздори ланцюг квіткову в залізні окови;Приклади цьому й многи й не нові,Эльмираитак, не д_про_лжно мене покірної чоловікові бути?Сафирнет, дайте мені сповна вам це пояснити.Той чоловік, ми, наприклад, яким Ариста знаємо,Упевнений, що він женою обожнюємо,Що ясних днів його ніщо не помрачит,У безтурботності благий живе як сибарит;Вседневны пещення він з холодністю приемлет;Взаємність райська затихне й задрімає;Йому ніщо не взапас, і далекий серцевий страх.Немає! постарайтеся бути хоча в його глазахвы легкомысленней і більше примхливі;Побачите, який він буде боязкий.Ледь отямиться, що може потерятьблаженство, яким став він так зневажати,Із дружиною – ангелом у любові мінутах таємних,Він в оманах покається случайныхи, образумясь, вам покірний буде знову.Эльмиране слухняність мені потрібно, а любов,Сафирно повернути її немає способу іншого,Эльмирахоть нині вмерти я за нього готова.Сафирне треба вмирати; приличней засіб є,Щоб почуття колишні Ариста вам обресть.Эльмираи спосіб випадок мені давно до того достави

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Можна використовувати XHTML теґи та атрибути: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>