Повний зміст Ніс Гоголь Н. В. 1/2

Iмарта 25 числа трапилося в Петербурзі незвичайно дивна подія. Цирюльник Іван Якович, що живе на Вознесенську проспекті (прізвище його втрачене, і навіть на вивісці його – де зображений пан із запыленною щекою й написом: "И кров відчиняють" – не виставлене нічого більше), цирюльник Іван Якович прокинувся досить рано й почув захід гарячого хліба. Піднявшись небагато на ліжку, воно побачив, що дружина його, досить поважна дама, дуже любившая пити кофей, виймала з печі тільки що спечені хліби. – Сьогодні я, Параска Осипівна, не буду пити кофию, – сказав Іван Якович, – а замість того хочеться мені з’їсти гарячого хлібця з луком.(Тобто Іван Якович хотів би й того й іншого, але знав, що було зовсім неможливо вимагати двох речей разом, тому що Параска Осипівна дуже не любила таких примх.) "Нехай дурень їсть хліб; мені ж краще, – подумала про себе дружина, – залишиться кофию зайва порція". І кинула один хліб на стіл.Іван Якович для пристойності надяг понад сорочку фрак і, сівши перед столом, насипав сіль, приготував дві голівки цибулі, взяв у руки ніж і, зробивши значну міну, прийнявся різати хліб. Розрізавши хліб на дві половини, він подивився в середину й, на диво своєму, побачив щось що білілося. Іван Якович колупнув обережно ножем і пощупав пальцем. "Щільне! – сказав він сам про себе, – що б це таке було?"Він засунув пальці й витягся – ніс!.. Іван Якович і руки опустив; став протирати ока й мацати: ніс, точно ніс! і ще здавався, начебто чийсь знайомий, Жах зобразився в особі Івана Яковича. Але цей жах був ніщо проти обурення, що опанувало його супругою. – Де це ти, звір, відрізав ніс? – закричала вона із гнівом. – Шахрай! п’яниця! Я сама на тебе донесу поліції. Розбійник який! От уже я від трьох чоловік чула, що ти під час гоління так смикаєш за носи, що ледве тримаються.Але Іван Якович був ні живий ні мертвий. Він довідався, що цей ніс був не чий інший, як колезького асессора Ковальова, якого він голив кожну середу й неділю. – Стій, Параска Осипівна! Я покладу його, загорнувши в ганчірку, у куточок: нехай там маленечко полежить, а після його винесу. – И слухати не хочу! Щоб я дозволила в себе в кімнаті лежати відрізаному носу?.. Сухар поджаристый! Знай уміє тільки бритвою возити по ремені, а боргу свого незабаром зовсім не в змозі буде виконувати, шльондра, негідник! Щоб я стала за тебе відповідати поліції?.. Ах ти, нехлюй, колода дурне! Геть його! геть! неси куди хочеш! щоб я духу його не чула!Іван Якович стояв зовсім як убитий. Він думав, думав – і не знав, що подумати. – Чорт його знає, як це зробилося, – сказав він нарешті, почухавши рукою за вухом. – чи П’яний я вчора вернувся чи ні, уже напевно сказати не можу. А по всіх прикметах повинне бути подія незбутнє: тому що хліб – справа печене, а ніс зовсім не те. Нічого не розберу!..Іван Якович замовчав. Думка про те, що поліцейські відшукають у нього ніс і обвинуватять його, привела його в доконане безпам’ятство. Уже йому ввижався червоний комір, що красиво вив сріблом, шпага… і він тремтів всім тілом. Нарешті дістав він своє исподнее плаття й чоботи, наніс на себе всю цю дрянь і, супроводжуваний нелегкими вмовляннями Параски Осипівни, загорнув ніс у ганчірку й вийшов на вулицю.Він хотів його куди – небудь підсунути: або в тумбу під воротами, або так як – небудь ненавмисно упустити, та й повернути в провулок. Але, на лихо, йому попадалася яка – небудь знайома людина, що починав негайно запитом: "Куди йдеш?", або "Кого так рано зібрався голити?" – так що Іван Якович ніяк не міг улучити мінути. Іншим разом він уже зовсім упустив його, але будочник ще видали вказав йому алебардою, примолвив: "Підніми! геть ти щось упустив!" И Іван Якович повинен був підняти ніс і сховати його в кишеню. Розпач опанував ним, тим більше що народ безупинно множився на вулиці, у міру того як почали відмикатися магазини й крамнички.Він зважився йти до Исакиевскому мосту: чи не вдасться як – небудь жбурнути його в Неву?.. Але я трохи винуватий, що дотепер не сказав нічого про Івана Яковичі, людині поважному в багатьох відносинах.Іван Якович, як усякий чималий росіянин мастеровой, був п’яниця страшний. І хоча щодня голив чужі підборіддя, але його власний був у нього вічно неголений. Фрак в Івана Яковича (Іван Якович ніколи не ходив у сюртуку) був пегий; тобто він був чорний, але весь у коричнево – жовтих і сірих яблуках; комір лиснів, а замість трьох ґудзиків висіли одні тільки ниточки. Іван Якович був великий цинік, і коли колезький асессор Ковальов звичайно говорив йому під час гоління: "У тебе, Іван Яко
вич, вічно смердять руки!" – те Іван Якович відповідав на це питанням: "Отчого ж би їм смердіти?" – "Не знаю, братик, тільки смердять", – говорив колезький асессор, і Іван Якович, понюхавши тютюну, милив йому за це й на щоці, і під носом, і за вухом, і під бородою – одним словом, де тільки йому було полювання.Цей поважний громадянин перебував уже на Исакиевском мосту. Він насамперед оглядівся; потім нагнувся на поруччя, нібито подивитися під міст: чи багато риби бігає, і жбурнув потихеньку ганчірку з носом. Він відчув, начебто б з його разом звалилося десять пуд; Іван Якович навіть посміхнувся. Замість того щоб іти голити чиновницькі підборіддя, воно відправився в заклад з написом "Страва й чай" запитати склянку пуншу, як раптом помітив наприкінці мосту квартального наглядача шляхетної зовнішності, із широкими бакенбардами, у трикутному капелюсі, зі шпагою. Він обмер; а тим часом квартальний кивав йому пальцем і говорив: – А підійди сюди, люб’язний!Іван Якович, знаючи форму, зняв видали ще картуз і, подошевши моторно, сказав: – Бажаю здоров’я вашому благородію! – Ні, ні, братик, не благородію; скажи – ка, що ти там робив, коштуючи на мосту? – Їй – богу, пан, ходив голити, так подивився тільки, чи шпарко ріка йде. – Брешеш, брешеш! Цим не відскіпаєшся. Изволь – Ка відповідати! – Я вашу милість два рази в тиждень, або навіть три, готовий голити без усякого заперечення, – відповідав Іван Якович. – Ні, приятель, це дрібниці! Мене три цирюльника голять, так ще й за більшу честь почитають. А от изволь – ка розповісти, що ти там робив?Іван Якович сполотнів… Але тут подія зовсім закривається туманом, і що далі відбулося, анічогісінько не відомо. IIколлежский асессор Ковальов прокинувся досить рано й зробив губами: "брр…" – що завжди він робив, коли просипався, хоча сам не міг розтлумачити, з якої причини. Ковальов потягнувся, наказав собі подать невелике дзеркало, що стояло на столі. Він хотів глянути на прищик, що учорашнього вечора підхопився в нього на носі; але, до найбільшого здивування, побачив, що в нього замість носа зовсім гладке місце! Злякавшись, Ковальов велів подати води й протер рушником ока: точно, немає носа! Він почав мацати рукою, щоб довідатися: чи не спить він? здається, не спить. Колезький асессор Ковальов підхопився з ліжка, струснувся: немає носа!.. Він велів негайно подати собі одягтися й полетів прямо до оберполицмейстеру.Але тим часом необхідно сказати що – небудь про Ковальова, щоб читач міг бачити, якого роду був цей колезький асессор. Колезьких асессоров, які одержують це звання з помощию вчених атестатів, ніяк не можна порівнювати з тими колезькими асессорами, які робилися на Кавказі. Це два зовсім особливі роди. Учені колезькі асессоры… Але Росія така дивовижна земля, що якщо скажеш про одному колезький асессоре, те всі колезькі асессоры, від Риги до Камчатки, неодмінно беруть на свій кошт. Те ж розумій і про всі звання й чинів. Ковальов був кавказький колезький асессор. Він два роки тільки ще складався в цьому званні й тому ні на мінуту не міг його забути; а щоб більше додати собі шляхетності й ваги, він ніколи не називав себе колезьким асессором, але завжди майором. "Послухай, голубушка, – говорив він звичайно, зустрівши на вулиці бабу, що продавала манишки, – ти приходь до мене додому; квартира моя в Садовій; запитай тільки: чи тут живе майор Ковальов? – тобі всякий покаже". Якщо ж зустрічав яку – небудь смазливенькую, то давав їй поверх того секретний наказ, додаючи: "Ти запитай, душенька, квартиру майора Ковальова". По цьомуе – те самому й ми будемо вперед цього колезького асессора називати майором.Майор Ковальов мав звичай щодня проходжуватися по Невському проспекті. Комірець його манишки був завжди надзвичайно чистий і накрохмалений. Бакенбарди в нього були такого роду, які й тепер ще можна бачити в губернських і повітових землемірів, в архітекторів і полкових докторів, також у поліцейські обов’язки, що відправляють різні, і взагалі у всіх тих чоловіків, які мають повні, рум’яні щоки й дуже добре грають у бостон: ці бакенбарди йдуть по самій середині щоки й прямехонько доходять до носа. Майор Ковальов носив безліч печаток сердолікових і з гербами, і таких, на яких було вирізано: середа, четвер, понеділок і проч. Майор Ковальов приїхав у Петербург по потребі, а саме шукати пристойного своєму званню місця: якщо вдасться, то віце^ – губернаторського, а то – екзекуторського в якому – небудь видному департаменті. Майор Ковальов був не ладь і женитися, але тільки в такому випадку, коли за невестою
трапиться двісті тисяч капіталу. І тому читач тепер може судити сам, яке було положення цього майора, коли він побачив замість досить недурного й помірного носа предурне, рівне й гладке місце.Як на лихо, жоден візник не показувався на вулиці, і він повинен був іти пішки, закутавшись у свій плащ і закривши хусткою особа, показуючи вид, начебто в нього йшла кров. "Але либонь – або мені так представилося: не може бути, щоб ніс пропав сдуру", – подумав він і зайшов у кондитерську навмисно для того, щоб подивитися в дзеркало. На щастя, у кондитерській нікого не було; хлопчиська мели кімнати й розставляли стільці; деякі із сонними очами виносили на підношеннях гарячі пиріжки; на столах і стільцях валялися залиті кофием учорашні газети. "Ну, слава богові, нікого ні, – вимовив він, – тепер можна подивитися". Він робко підійшов до дзеркала й глянув. "Чорт знає що, яка дрянь! – вимовив він, плюнувши. – Хоча б уже що – будь було замість носа, а то нічого!.."З досадою закусивши губи, вийшов він з кондитерської й зважився, проти свого звичаю, не дивитися ні на кого й нікому не посміхатися. Раптом він став як укопаний у дверей одного будинку; в очах його відбулося явище нез’ясоване: перед під’їздом зупинилася карета; дверцята відчинилися; вистрибнув, зігнувшись, пан у мундирі й побіг нагору по сходам. Який же був жах і разом здивування Ковальова, коли він довідався, що це був власний його ніс! При цьому незвичайному видовищі, здавалося йому, усе перевернулося в нього в очах; він почував, що ледь міг стояти; але зважився будь – що – будь очікувати його повернення в карету, весь тремтячи, як у лихоманці. Чрез дві мінути ніс дійсно вийшов. Він був у мундирі, що ли золотом, з більшим стоячим коміром; на ньому були замшеві панталоны; при боці шпага. По капелюсі із плюмажем можна було укласти, що він уважається в ранзі статського радника. По всьому помітно було, що він їхав куди – небудь із візитом. Він подивився на обидві сторони, закричав кучерям: "Подавай!" – сів і виїхав.Бедный Ковальов ледве не збожеволів. Він не знав, як і подумати про таку дивну подію. Як же можна, справді, щоб ніс, що ще вчора був у нього на особі, не міг їздити й ходити, – був у мундирі! Він побіг за каретою, що, до счастию, проїхала недалеко й зупинилася перед Казанським собором.Він поспішив у собор, пробрався крізь ряд злиденних бабів із зав’язаними особами й двома отворами для очей, над якими він колись так сміявся, і ввійшов у церкву. Молельщиков усередині церкви було небагато; вони всі стояли тільки при вході у двері. Ковальов почував себе в такому розстроєному стані, що ніяк не в силах був молитися, і шукав очами цього пана по всіх кутах. Нарешті побачив його стоявшего в стороні. Ніс сховав зовсім особу своє у великий стоячий комір і з вираженням найбільшої побожності молився."Як підійти до нього? – думав Ковальов. – По всьому, по мундирі, по капелюсі видно, що він статський радник. Чорт його знає, як це зробити!"Він почав біля нього покахикувати; але ніс ні на мінуту не залишав набожного свого положення й відважував уклони. – Вельмишановний пане… – сказав Ковальов, внутренно примушуючи себе підбадьоритися, – вельмишановний пане… – Що вам завгодно? – відповідав ніс, обернувши. – Мені дивно, вельмишановний пане… мені здається… ви повинні знати своє місце. І раптом я вас знаходжу, і де ж? – у церкві. Погодитеся… – Вибачите мене, я не можу узяти до тями, про що ви изволите говорити… Порозумієтеся."Як мені йому пояснити?" – подумав Ковальов і, зібравшись із духом, початків: – Звичайно, я… втім, я майор. Мені ходити без носа, погодитеся, це непристойно. Якій – небудь торговці, що продає на Воскресенськом мосту очищені апельсини, можна сидіти без носа; але, маючи на увазі одержати… притім будучи в багатьох будинках знаком з дамами: Чехтарева, статська радниця, і інші… Ви поміркуєте самі… я не знаю, вельмишановний пане. (При цьому майор Ковальов знизав плечима.) Вибачите… якщо на це дивитися згідно із правилами боргу й честі… ви самі можете зрозуміти… – Нічого рішуче не розумію, – відповідав ніс. – Изъяснитесь удовлетворительнее. – Вельмишановний пане… – сказав Ковальов з почуттям власного достоїнства, – я не знаю, як розуміти слова ваші… Тут вся справа, здається, зовсім очевидно… Або ви хочете… Адже ви мій власний ніс!Ніс подивився на майора, і брови його трохи насупилися. – Ви помиляєтеся, вельмишановний пане. Я сам по собі. Притім між нами не може бути ніяких тісних відносин. Судячи з ґудзиків вашого віцмундира, ви повинні служити по іншому відомству.Сказавши
це, ніс відвернувся й продовжував молитися.Ковальов зовсім змішався, не знаючи, що робити й що навіть подумати. У цей час почувся приємний шум дамського плаття; підійшла літня дама, вся прибрана мереживами, і з нею тоненька, у білому платті, що дуже мило рисувалося на її стрункій талії, у палевому капелюшку, легкої, як тістечко. За ними зупинився й відкрив табакерку високий гайдук з більшими бакенбардами й цілою дюжиною комірів.Ковальов підступив ближче, висунув батистовий комірець манишки, поправив печатки, що висіли на золотому ланцюжку свої, і, посміхаючись по сторонах, звернув увагу на легонькую даму, що, як весняна квіточка, злегка нахилялася й підносила до чола свою біленьку ручку з напівпрозорими пальцями. Посмішка на особі Ковальова розсунулася ще далі, коли він побачив з – під капелюшка її кругленький, яркою білизни підборіддя й частина щоки осіненої кольором першої весняної троянди. Але раптом він відскочив, начебто б обпалившись. Він згадав, що в нього замість носа зовсім немає нічого, і сльози видавилися з очей його. Він обернув для того, щоб навпростець сказати панові в мундирі, що він тільки прикинув статським радником, що він шахрай і негідник і що він більше нічого, як тільки його власний ніс… Але носа вже не було; він встиг поскакати, імовірно знову до кого – небудь із візитом.Це повалило Ковальова в розпач. Він пішов назад і зупинився з мінуту під колоннадою, ретельно дивлячись в усі сторони, чи не попадеться де ніс. Він дуже добре пам’ятав, що капелюх на ньому була із плюмажем і мундир із золотим шиттям; але шинель не помітив, ні кольору його карети, ні коней, ні навіть того, чи був у нього позад який – небудь лакей і в якій лівреї. Притім карет неслася така безліч взад і вперед і з такою быстротою, що важко було навіть примітити; але якби й примітив він яку – небудь із них, то не мав би ніяких засобів зупинити. День був прекрасний і сонячний. На Невському народу була тьма; дам цілий квітковий водоспад сипався по всьому тротуарі, починаючи від Поліцейського до Аничкина мосту. Геть і знайомий йому надвірний радник іде, якого він називав підполковником, особливо коли те траплялося при сторонніх. Геть і Ярыгин, столоначальник у сенаті, великий приятель, що вічно в бостоні обремизивался, коли грав вісім. Геть і інший майор, що одержав на Кавказі асессорство, махає рукою, щоб ішов до нього… – А, чорт візьми! – сказав Ковальов. – Агов, візник, вези прямо до обер – поліцмейстера!Ковальов сіл у дрожки й тільки покрикував візникові: "Валяй у всю іванівську!" – У себе обер – поліцмейстер? – закричав він, зайшовши в покрову. – Ніяк ні, – відповідав воротар, – тільки що виїхав. – От тобі раз! – Так, – додав воротар, – воно й не дуже давно, по виїхав. Хвилиночкою би прийшли раніше, те, може, застали б будинку.Ковальов, не віднімаючи хустки від імені, сіл на візника й закричав розпачливим голосом: – Пішов! – Куди? – сказав візник. – Пішов прямо! – Як прямо? отут поворот: праворуч або ліворуч?Це питання зупинило Ковальова й змусив його знову подумати. У його положенні випливало йому насамперед віднести в Управу благочиния, не тому, що воно мало пряме відношення до поліції, але тому, що її розпорядження могли бути набагато швидше, ніж в інших місцях; шукати ж задоволення по начальству того місця, при якому ніс оголосив себе службовцем, було б нерозважливо, тому що із власних відповідей носа вже можна було бачити, що для цієї людини нічого не було священного й він міг так само збрехати й у цьому випадку, як збрехав, запевняючи, що він ніколи не видался з ним. Отже, Ковальов уже хотів було наказати їхати в Управу благочиния, як знову прийшла думка йому, що цей шахрай і шахрай, що надійшов уже при першій зустрічі таким безсовісним образом, міг знову, зручно, користуючись часом, як – небудь ушити з міста, – і тоді всі шукання будуть марні, або можуть продовжитися, чого боже збережи, на цілий місяць. Нарешті, здавалося, саме небо напоумило його. Він зважився віднести прямо в газетну експедицію й завчасно зробити публікацію з докладним описом всіх якостей, щоб усякий, що зустрів його, міг у ту ж мінуту його представити до нього або, принаймні, сповістити про місце перебування. Отже, він, вирішивши на цьому, велів візникові їхати в газетну експедицію й у всю дорогу не переставав його тузити кулаком у спину, присуджуючи: "Скоріше, негідник! скоріше, шахрай!" – "Эх, пан!" – говорив візник, потряхивая головою й стібаючи вожжой свого коня, на якій вовна була довга, як на болонці. Дрожки нарешті зупинилися, і Ковальов, засапавшись, вбіг у невелику

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Можна використовувати XHTML теґи та атрибути: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>