Повний зміст Овцебык Лєсков Н. С. 1/4

Харчується травою, а при недоліку її й лишаями.Із зоології.ГЛАВА Перваякогда я познайомився з Василем Петровичем, його вже кликали "Овцебыком". Кличку цю йому дали тому, що його зовнішність незвичайно нагадувала овцебыка, якого можна бачити в ілюстрованому керівництві до зоології Юліана Симашки. Йому було двадцять вісім років, а на вид здавалося набагато більше. Це був не атлет, не богатир, але людина дуже сильного й здоровий, невеликого росту, кремезний і широкоплечий. Особа у Василя Петровича було сір і кругле, але кругло була тільки одна особа, а череп представляла дивну потворність. З першого погляду він начебто нагадував трохи кафрский череп, але, удивляючись і вивчаючи цю голову ближче, ви не могли б підвести її ні під одну френологическую систему. Зачіску він носив таку, начебто навмисно хотів увести всіх в оману про фігуру свого "верхнього поверху". Позаду він дуже коротко вистригав всю потилицю, а напереди від вух його темно – каштанові волосся йшли двома довгими й густими косицами. Василь Петрович звичайно крутив ці косицы, і вони постійно лежали згорнутими валиками на його скронях, а на щоках загинались, нагадуючи собою рога тої тварини, на честь якого він одержав свою кличку. Цим косицам Василь Петрович найбільше був зобов’язаний своєю подібністю з овцебыком. У фігурі Василя Петровича, однак, не було нічого смішного. Людина, що зустрічався з ним у перший раз, бачив тільки, що Василь Петрович, як говориться, "погано скроєний, так міцно зшитий", а вдивившись у його карі, широко розставлені очі, не можна було не видать у них здорового розуму, волі й рішучості. Характер Василя Петровича мав багато оригінального. Отличительною його чертою була євангельська бездбайливість про себе. Син сільського дячка, що виріс у гіркому нестатку до того ж ще рано осиротілий, він ніколи не піклувався не тільки про міцне поліпшення свого існування, але навіть ніколи, здається, не подумав про завтрашній день. Йому віддавати було нема чого, але він здатний був зняти із себе останню сорочку й припускав таку ж здатність у кожному з людей, з якими сходився, а всіх інших звичайно називав коротко і ясно "свинями". Коли у Василя Петровича не було сапогов, тобто якщо чоботи його, як він виражався, "зовсім роззявляли рот", те він ішов до мене або до вас, без усякої церемонії брав ваші запасні чоботи, якщо вони йому абияк сходили на ногу, а свої осметки залишав вам на пам’ять. Чи вдома ви чи ні, Василю Петровичу це було однаково: він розташовувався у вас по – домашньому, брав, що йому потрібно, завжди в можливо малій кількості, і іноді при зустрічі говорив, що він взяв у вас тютюну, або чаю, або чоботи, а частіше траплялося, що й нічого не говорив про такі дріб’язки. Нової літератури він терпіти не міг і читав тільки євангеліє так древніх класиків; про жінок не міг чути ніякої розмови, почитав їх всіх поголовно дурками й дуже серйозно жалував, що його баба мати – жінка, а не яка – небудь безстатева істота. Самовідданість Василя Петровича не мало границь. Він ніколи не показував кому – небудь із нас, що він кого – небудь любить; але всі дуже добре знали, що немає жертви, який би Овцебык не приніс для кожного зі своїх прісних і знаних. У готовності ж його жертвувати собою за вибрану ідею нікому й у голову не приходило сумніватися, але ідею цю нелегко було відшукати під черепом нашого Овцебыка. Він не глузував з багатьма теоріями, у які ми тоді пекуче вірили, але глибоко й искренно нехтував їх.Розмов Овцебык не любив, робив всі мовчачи, і робив саме те, чого ви в дану мінуту найменше могли від нього очікувати.Як і чому він зійшовся з маленьким кружком, до якого належав і я під час мого нетривалого життя в нашім губернському місті, – я не знаю. Овцебык року за три перед моїм приїздом закінчив курс у курській семінарії. Мати, що годувала його крохами, сбираемыми заради христа, з нетерпінням чекала, коли син зробиться попом і заживе на приході з молодою женою. Але в сина й думки не було про молоду дружину. Женитися Василь Петрович не мав ні найменшого бажання. Курс був кінчений; мати все довідувалася про наречених, а Василь Петрович мовчав і в один прекрасний ранок зник невідомо куди. Тільки через півроку надіслав він матері двадцять п’ять рублів і лист, у якому повідомляв жебручу бабу, що він прийшов у Казань і надійшов у тамтешню духовну академію. Як він дійшов до Казані, відламавши більше тисячі верст, і яким образом дістав двадцять п’ять рублів – це залишилося невідомим. Овцебык ні слова не написав про цьому матері. Але не вс
тигла баба порадіти, що її Вася буде коли – небудь архієреєм і вона буде тоді жити в нього у світлої комнатке з білої печкою й усякий день по двох разу пити чай з ізюмом, Вася начебто з неба впав – нежданно – негаданно знову з’явився в Курську. Багато його розпитували: що таке? як? отчого він повернувся? але довідалися небагато. "Не поладив", – коротко відповідав Овцебык, і більше від нього нічого не могли домогтися. Тільки одній людині він сказав трошки більше; "Не хочу я бути ченцем", а більше вже ніхто від нього нічого не домігся.Людина, якій Овцебык сказав більш, ніж усім прочим, був Яків Челновский, добрий, гарний малий, нездатний скривдити мухи й готовий на всяку службу ближньому. Челновский доводив мені родичем у якімсь далекому коліні. У Челновского я й познайомився із кремезним героєм моєї розповіді.Це було влітку 1854 року. Мені потрібно було клопотати по процесі, що вироблявся в курських присутственных місцях.У Курськ я приїхав о сьомій годині ранку в травні місяці, прямо до Челновскому. Він у цей час займався готуванням молодих людей в університет, давав уроки російської мови й історії у двох жіночих пансіонах і жив не зле: мав чималу квартиру в три кімнати з передньої, неабияку бібліотеку, м’яку меблі, кілька горщиків екзотичних рослин і бульдога Боксу, з вискаленими зубами, досить непристойної турнюрой і ходою, що злегка змахувала на канкан.Челновский надзвичайно зрадів моєму приїзду й взяв з мене слово неодмінно залишитися в нього на увесь час мого перебування в Курську. Сам він звичайно бігав цілий день по уроках, а я те відвідував цивільну палату, то бродив без мети біля Тускари або Сейму. Першу із цих рік ви зовсім не зустрінете на багатьох картах Росії, а друга славиться особливо смачними раками, але ще більшу популярність вона придбала через улаштовану на ній шлюзову систему, що поглинула величезні капітали, не звільнивши Сейму від репутації ріки, "незручної до судноплавства".Пройшло тижня дві від дня приїзду в Курськ. Про Овцебыке ніколи не заходило ніякої мови, я й не підозрював зовсім існування такого дивного звіра в межах нашої чорноземної смуги, що буяє хлібом, жебраками й злодіями.Один раз, втомлен і змучений, вернувся я додому години в другому пополудні. У передній мене зустрів Бокс, що сторожив наше житло набагато рачительнее, чим вісімнадцятирічний хлопчик, що складався в посаді нашого камердинера. На столі в залі лежав сукняний картуз, зношений донезмоги; одна грязнейшая підтяжка з надв’язаним на "її ремінцем, просалений чорна хустка, звита джгутом, і тоненька паличка з лісовий орешины. У другій кімнаті, заставленої книжковими шафами й досить щеголеватою кабинетною меблями, сидів на дивані запилений донезмоги людина. На ньому були ситцева рожева сорочка і ясно – жовті панталоны із протертими коліньми. Чоботи незнайомця були покриті густим шаром білого шосейного пилу, а на колінах у нього лежала товста книга, що він читав, не нагиная голови. При вході моєму в кабінет запилена фігура кинула на мене один швидкий погляд і знову спрямувала очі в книгу. У спальні все було в порядку. Смугаста холстинковая блуза Челновского, у яку він облачався негайно після повернення додому, висіла на своєму місці й свідчила, що хазяїна немає будинку. Ніяк я не міг відгадати, хто цей дивний гість, що розташувався так безцеремонно. Лютий Бокс дивився на нього як на свою людину й не милувався тільки тому, що нежничанье, властиве собакам французької породи, не в характері псів англо – саксонської собачої раси. Пройшов я знову в передню, маючи дві мети: по – перше, розпитати хлопчика про дст, а по – друге – викликати своєю появою на яке – небудь слово самого гостя. Мені не вдалося ні те, ні інше. Передня як і раніше була порожня, а гість навіть не підняв на мене око й спокійно сидів у тім же положенні, у якому я його застав п’ять мінут назад. Залишався один засіб: безпосередньо звернутися до самого гостя. – Ви, вірно, Якова Иваныча дожидаете? – запитав я, остановясь перед незнайомцем.Гість ліниво глянув на мене, потім устав з дивана, плюнув крізь зуби, як уміють плювати тільки великоросійські міщани так семінаристи, і проговорив густим басом: "Немає". – Кого ж вам завгодно бачити? – запитав я, здивований дивною відповіддю. – Я просто так зайшов, – відповідав гість, крокуючи по кімнаті й закручуючи свої косицы. – Дозвольте ж довідатися, з ким я маю честь говорити? При цьому я назвав своє прізвище й сказав, що я родич Якова Івановича. – А я так просто, – відповідав гість і знову узявся за свою книгу.Тим розмова й по
кончился. Залишивши всяку спробу дозволити для себе поява цієї особистості, я закурив папироску й ліг із книгою в руках на свою постіль. Коли прийдеш з – під сонячного припека в чисту й прохолодну кімнату, де немає докучных мух, а є охайна постіль, незвичайно легко засипається. Цього разу я дознал це на досвіді й не помітив, як книга вислизнула в мене з рук. Крізь солодкий сон, яким сплять люди, повні надій і сподівань, я чув, як Челновский читав хлопчикові нотацію, до яких той давно звик і не обертав на них ніякої уваги. Повне ж моє пробудження відбулося тільки, коли мій родич увійшов у кабінет і крикнув: – А! Овцебык! Яким чином? – Прийшов, – відповів гість на оригінальне вітання. – Знаю, що прийшов, так звідки ж? де побував? – Звідси не видать. – Эко блазень який! А давно припожаловать изволил? – запитав знову свого гостя Яків Іванович, входячи в спальню. – Э! так ти спиш, – сказав він, звертаючись до мене. – Вставай, брат, я тобі звіра покаджу. – Якого звіра? – запитав я, ще не зовсім возвратясь до того, що називають пильнуванням, від того, що називається сном.Челновский нічого мені не відповів, але зняв сюртук і накинув свою блузу, що було справою однієї мінути, вийшов у кабінет і, тягнучи звідти за руку мого незнайомця, комічно поклонився й, показуючи рукою на гостя, що упирався, проговорив: – Честь маю рекомендувати – Овцебык. Харчується травою, а при недоліку її може їсти лишаї.Я встав і простягнув руку Овцебыку, що у продовження всієї рекомендації спокійно дивився на густу гілку бузку, що закривала відчинене вікно нашої спальні. – Я вам уже рекомендувався, – сказав я Овцебыку. – Чув я це, – відповідав Овцебык, – а я кутейник Василь Богословський. – Як, рекомендувався? – запитав Яків Іванович. – Хіба ви вже бачилися? – Так, я застав тут Василья… я не маю честі знати, як по батькові? – Петров був, – відповідав Богословський. – Це він був, а тепер клич його просто "Овцебык". – Мені однаково, як не кличте. – Э, ні, брат! Ти Овцебык є, так тобі Овцебыком і бути.Сіли за стіл. Василь Петрович налив собі чарку горілки, вилив її в рот, потримавши кілька секунд за скулою, і, проковтнувши її, значним образом глянув на варту перед ним тарілку супу. – А студеню немає хіба? – запитав він хазяїна. – Ні, брат, немає. Не чекали сьогодні гостя дорогого, – відповідав Челновский, – і не приготували. – Самі могли їсти. – Ми й суп можемо їсти. – Соусники! – додав Овцебык. – И гусака немає? – запитав він із ще більшим подивом, коли подали зрази. – И гусака ні, – відповідав йому хазяїн, посміхаючись своєю ласкавою посмішкою. – Завтра буде тобі й холодець, і гусак, і каша з гусячим салом. – Завтра – не сьогодні. – Ну що ж робити? А ти, вірно, давно не їв гусака? Овцебык подивився на нього пильно й з вираженням якогось задоволення проговорив: – А ти запитай краще, чи давно я що – небудь їв. – Ну – В! – Четвертого дня ввечері калач у Севске з’їв. – У Севске?Овцебык ствердно махнув рукою. – А ти чого був у Севске? – Проходом ішов. – Так де ж це тебе носило?Овцебык зупинив вилку, которою тягав у рот величезні шматки зраз, знову пильно подивився на Челновского й, не відповідаючи на його питання, сказав: – Аль ти нині тютюн нюхав? – Як тютюн нюхав?Челновский і я розреготалися дивному питанню. – Так. – Так говори, милий звір! – Що мова – те в тебе свербить нині. – Так як же не запитати? Адже цілий місяць пропадав. – Пропадав? – повторив Овцебык. – Я, брат, не пропаду, а пропаду, так не задурно. – Проповідництво нас заїло! – відгукнувся до мене Челновский. – "Полювання смертна, а доля гірка!" На торговищах і стогнах проповідувати в наше освічене століття не дозволяется; у попи ми не можемо йти, щоб не доторкнутися дружині, аки посудині змеину, а в ченці йти теж щось заважає. Але вуж що саме таке отут заважає – про те не знаю. – И добре, що не знаєш. – Отчого ж добре? Чим більше знати, тим краще. – Мабуть сам у ченці, так і довідаєшся. – А ти не хочеш послужити людству своїм досвідом? – Чужі досвіди, брат, – порожня справа, – сказав оригінал, уставши через стіл і обтираючи собі серветкою ціла особа, що покрилася потім від усердствования за обідом. Поклавши серветку, він відправився в передню й дістав там зі свого пальто маленьку глиняну трубочку із чорним обгрызанным чубучком і ситцевий кисетик; набив трубку, кисет поклав у кишеню штанів і направився знову до переднього. – Кури тут, – сказав йому Челновский. – Расчихаетесь нерівно. Голови заболять.Овцебык стояв і посміхався. Я ніколи не зустрічав людину, який би так посміхався, як Богословський. Особа його залишалася зовсім спокійним; жодна риса не
рухалася, і в очах залишалося глибоке, смутне вираження, а тим часом ви бачили, що ці очі сміються, і сміються самим добрим сміхом, якої росіянин людина іноді потішається над самим собою й над своею недолеї. – Новий Диоген! – сказав Челновский вслід що вышли Овцебыку, – усе людей євангельських шукає.Ми закурили сигари й, улігшись на своїх ліжках, тлумачили про різні людські чудності, що приходили нам у голову із приводу чудностей Василя Петровича. Через чверть години ввійшов і Василь Петрович. Він поставив свою трубочку на підлогу в грубки, сіл у ногах у Челновского й, почухавши правою рукою ліве плече, сказав напівголосно: – Кондицій шукав. – Коли? – запитав його Челновский. – Так от тепер. – У кого ж ти шукав? – По дорозі.Челновский знову засміявся; але Овцебык не обертав на це ніякої уваги. – Ну, і що ж бог дав? – запитав його Челновский. – Немає ні дулі. – Так шутина ти отакий! Хто ж шукає кондицій по дорозі? – Я заходив у поміщицькі будинки, там запитував, – серйозно продовжував Овцебык. – Ну й що ж? – Не беруть. – Так, зрозуміло, і не візьмуть. Овцебык подивився на Челновского своїм пильним поглядом і тим же рівним тоном запитав: – Чому ж це й не візьмуть? – Тому, що з вітру сторонньої людини, без рекомендації, не беруть у будинок. – Я атестат показував. – А в ньому написано: "поводження досить неабиякого"? – Ну так що ж? Я, брат, скажу тобі, що це все не тому, а тому що… – Ти – Овцебык, – підказав Челновский. – Так, Овцебык, мабуть. – Що ж ти тепер думаєш робити? – Думаю от ще трубочку покурити, – відповідав Василь Петрович, встаючи й знову приймаючись за свій чубучок. – Так кури тут. – Не треба. – Кури: адже вікно відкрите. – Не треба. – Так що тобі, перший раз, чи що, курити в мене свій дюбек? – Їм буде неприємно, – сказав Овцебык, показуючи на мене. – Будь ласка, курите, Василь Петрович; я – людина звиклий; для мене жоден дюбек нічого не значить. – Так адже в мене той дубек, від якого тертий убег, – відповідав Овцебык, налягаючи на букву в у слові дубек, і в його добрих очах знову мигнула його симпатична посмішка. – Ну, а я не втечу. – Виходить, ви сильней риса. – На цей випадок. – Він про силу чорта має найвищу думку, – сказав Челновский. – Одна баба, брат, тільки злій чорта.Василь Петрович напихав махоркою свою трубочку й, випустивши з рота тоненький струмок їдкого диму, осадив пальцем палаючий тютюн і сказав: – Задачки стану переписувати. – Які задачки? – запитав Челновский, приставляючи долоню до свого вуха. – Задачки, задачки семінарські стану, мол, поки переписувати. Ну, зошита учнівські, не розумієш, чи що? – пояснив він. – Розумію тепер. Погана, брат, робота. – Однаково. – Два карбованці на місяць саме заробиш. – Це мені все єдино. – Ну, а далі що? – Кондиції мені відшукай. – Знову в село? – У село краще. – И знову через тиждень підеш. Ти знаєш, що він зробив минулої навесні, – сказав, звертаючись до мене, Челновский. – Поставив я його на місце, сто двадцять рублів у рік плати, на всім готовому, для того щоб він приготував до другого класу гімназії одного хлопчика. Справили йому все, що потрібно, спорядили доброго молодця. Ну, думаю, на місці наш Овцебык! А він через місяць знову перед нами як виріс. Ще за свою науку й білизну там залишив. – Ну так що ж, якщо не можна було інакше, – сказав, нахмурясь, Овцебык і встав зі стільця. – А запитай його, отчого не можна? – сказав Челновский, знову звертаючись до мене. – Тому, що за волосенки поскубати хлопчиська не дозволили. – Ще збреши! – промурмотав Овцебык. – Ну, а як же було? – Так було, що інакше не можна було. Овцебык зупинився переді мною й, подумавши із хвилинку, сказав: – Зовсім особливу справу було! – Сідаєте, Василь Петрович, – сказав я, посуваючись на ліжку. – Ні, не треба. Зовсім особлива справа, – почав він знову. – Хлопчиськові п’ятнадцятий рік, а тим часом вуж він зовсім дворянин, тобто безсоромні шельми. – От у нас як! – пожартував Челновский. – Так, – продовжував Овцебык. – Кухар у них був Єгор, молодий хлопець. Женився він, взяв дьячковскую дочка з нашого духовенного жебрання. Барчонок вуж усьому був навчений, і давай до неї лязгаться. А бабенка молода, не з таковских; поскаржилася чоловікові, а чоловік – барині. Та там щось поговорила синові, а він знову за своє. Так іншим разом, у третій – кухар знову до барині, що дружині відбою немає від барчука, – знову нічого. Взяла мене досада. "Послухайте, – говорю йому, – якщо ви ще раз защипнете Аленку, так я вас трісну". Почервонів від досади; взыграла шляхетна кров, знаєте; полетів до мамаше, а я за ним. Дивлюся: вона сидить у кріслах, і теж вся червона; а син по – ф
ранцузькому їй скаргу на мене розписує. Як побачила мене, зараз взяла його за руку й посміхається, чорт знає чого. "Повно, говорить, мій друг. Василью Петровичу, вірно, що – небудь здалося; він жартує, і ти доведеш йому, що він помиляється". А сама, бачу, коситься на мене. Малец мій пішов, а вона, замість того щоб поговорити із мною про сина, говорить: "Який ви лицар, Василь Петрович! Уже чи не серцева у вас зазнобушка?" Ну, а я цих речей терпіти не можу, – сказав Овцебык, энергически махнувши рукою. – Не можу я цього слухати, – повторив він ще раз, піднявши голос, і знову покрокував. – Ну, ви відразу й залишили цей будинок? – Ні, через півтора місяці. – И жили в злагоді? – Ну, я ні з ким не говорив. – А за столом? – Я с конторником обідав. – Як з конторником? – Просто сказати, на застільній. Так це мені нічого. Мене адже скривдити не можна. – Як не можна? – А зрозуміло, не можна… ну, так що про це тлумачити… Тільки сиджу я раз після обіду під вікном, Тацита читаю, а в людський, чую, хтось кричить. Що кричить – не розберу, а голос Алешин. Барчук, думаю, вірно бавиться. Устав, підходжу до людській. Чую, Аленка плаче й крізь сльози кричить: "соромно вам", "бога ви не боїтеся" і різне таке. Дивлюся, Аленка стоїть на горищі над приставними сходами, а малец мій під сходами, так що бабі ніяк не можна зійти. Соромно… ну, знаєте, як вони ходять… просто. А він ще її поддразнивает: "лізь, говорить, а те відставлю сходи". Зло мене таке взяло, що я ввійшов у покрову, та й дав йому ляпас. – Таку, що в нього з вуха й з носа кров заюшила, – засміявшись, підказав Челновский. – Яка там на його частку виросла. – Що ж вам мати? – Так я її після не дивився. Я з людської прямо в Курськ пішов. – Скільки ж це верст? – Сто сімдесят; так хоч би й тисяча сімсот, так це однаково.Якби ви бачили в цю мінуту Овцебыка, то не засумнівалися б, що йому справді однаково, скільки верст не пройти й кому не дати ляпас, якщо, по його міркуваннях, ляпас цю дати треба.ГЛАВА Втораяначался пекучий червень. Василь Петрович був до нас акуратно всякий день годин у дванадцять, знімав свою коленкорову краватку, підтяжки й, сказавши обом нам "здрастуйте", всідався за своїх класиків. Так проходило час до обіду; після ж обіду він закурював трубочку й, ставши у вікна, звичайно запитував: "що ж, кондицій?" Пройшов місяць із того дня, як Овцебык щодня повторював це питання Челновскому, і цілий місяць щораз чув той самий саму невтішну відповідь. Місця навіть і у веду не було. Василя Петровича, очевидно, це, однак, анітрошки не обходило. Він їв із прекрасним апетитом і був постійно у своєму незмінному настрої духу. Тільки раз або два я бачив його роздратованіше звичайного; але й ця дратівливість не мала ніякого співвідношення з положенням справ Василя Петровича. Вона походила від двох зовсім сторонніх обставин. Раз він зустрівся з бабою, що ридала впричет, і запитав неї своїм басом: "Чого, дурка, ревеш?" Баба спочатку злякалася, а потім розповіла, що в неї изловили сина й завтра ведуть його в рекрутський прийом. Василь Петрович згадав, що діловод у рекрутській присутності був його товаришем по семінарії, сходив до нього рано ранком і вернувся незвичайно розстроєним. Клопотання його виявилося неспроможним. Іншим разом партію малолітніх єврейських рекрутиков переганяли через місто. У ту пору набори були часті. Василь Петрович, закусивши верхню губу й подперши фертом руки, стояв під вікном і уважно дивився на обоз провозимых рекрут. Обивательські підведення повільно тяглися; воза, стрибаючи по губернській бруківці зі сторони убік, качали голівки дітей, одягнених у сірі шинелі із солдатського сукна. Більші сірі шапки, насуваючись їм на очі, надавали жахливо сумний вид гарним личкам і розумним глазенкам, з тоскою й разом з дитячою цікавістю смотревшим на нове місто й на юрби міщанських хлопчиськ, що бігли вприпрыжку за возами. Позаду йшли дві куховарки. – Теж, чай, матері де – небудь є? – сказала, поровнявшись із нашим вікном, одна росла ряба куховарка. – Дивися, може і є, – відповідала інша, запустивши лікті під рукави й скребучи нігтями свої руки. – И адже їм мабуть, хоч і жиденята, а шкода їх? – Так адже що ж, матка, робити! – Зрозуміло, а тільки по материнству – те? – Так, по материнству, – звичайно… своя утроба… А не можна… – Звичайно. – Дурки! – крикнув їм Василь Петрович.Жінки зупинилися, глянули на нього з подивом, обидві враз зробили: "Чого, гладкий пес, лаешься", і пішли далі.Мені схотілося піти подивитися, як будуть зсаджувати цих нещасних дітей у гарнізонної казарми. – Пойдемте, Василь

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Можна використовувати XHTML теґи та атрибути: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>